MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar des cabosses
AnglaisBuff-throated Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos pegón
AllemandFahlkehl-Baumsteiger
ItalienRampicatore golacamoscio
NéerlandaisGeelkeelmuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-de-garganta-bege
Voir les 21 autres langues
Catalan
grimpatroncs golagroc
Chinois
黄喉䴕雀
Chinois traditionnel
黃喉爬木雀
Croate
prugastoprsa puzavica
Danois
Gulstrubet Trækryber
Espéranto
okragorĝa trunkogrimpulo
Finnois
säämiskäkurkkukipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar des cabosses
Hongrois
cseppfoltos fahágó
Japonais
キノドオニキバシリ
Lituanien
geltongurklis kalavijasnapis kopikas
Norvégien
kremstrupetreløper
Polonais
mieczonos płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-de-garganta-amarela
Russe
Светлогорлый древолаз
Serbe
Žutogrla puzavica
Slovaque
klzáčik plavohrdlý
Suédois
beigestrupig trädklättrare
Tchèque
klouzálek plavohrdlý
Turc
Sarı Gerdanlı Tırmaşık
Ukrainien
кокоа жовтогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xiphorhynchus et l'espèce guttatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar talapiot Dendroplex picus Furnariidae Synallaxe de Berlepsch Asthenes berlepschi Furnariidae Synallaxe de Marcapata Cranioleuca marcapatae Furnariidae Cinclode gris Cinclodes comechingonus Furnariidae Synallaxe ardoisé Synallaxis brachyura Furnariidae Cinclode à longue queue Cinclodes pabsti Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.