MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar talapiot
AnglaisStraight-billed Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos piquirrecto
AllemandSpechtschnabel-Baumsteiger
ItalienRampicatore beccodritto
NéerlandaisPriemsnavelmuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-de-bico-direito
Voir les 20 autres langues
Catalan
grimpatroncs picot
Chinois
直嘴䴕雀
Chinois traditionnel
直嘴爬木雀
Croate
pjegavokapa puzavica
Danois
Sværdnæbbet Trækryber
Espéranto
rektabeka trunkogrimpulo
Finnois
tikkakipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar talapiot
Japonais
ケンハシオニキバシリ
Lituanien
žvynuotasis kalavijasnapis kopikas
Norvégien
sylnebbtreløper
Polonais
mieczonos jasnodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-de-bico-branco
Russe
Прямоклювый древолаз
Serbe
Puzavica ravnog kljuna
Slovaque
klzáčik ďatľovitý
Suédois
svärdnäbbad trädklättrare
Tchèque
klouzálek přímozobý
Turc
Düz Gagalı Tırmaşık
Ukrainien
кокоа світлодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dendroplex et l'espèce picus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe fauve Sylviorthorhynchus yanacensis Furnariidae Anabate à bec noir Thripadectes melanorhynchus Furnariidae Mégasittine du Brésil Megaxenops parnaguae Furnariidae Pseudocolapte de Johnson Pseudocolaptes johnsoni Furnariidae Synallaxe striolé Leptasthenura striolata Furnariidae Sclérure obscur Sclerurus obscurior Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.