MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar ocellé
AnglaisOcellated Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos ocelado meridional
AllemandAugenflecken-Baumsteiger
ItalienRampicatore ocellato
NéerlandaisAmazonemuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-ocelado-amazónico
Voir les 20 autres langues
Catalan
grimpatroncs ocel·lat
Chinois
眼斑䴕雀
Chinois traditionnel
眼斑爬木雀
Croate
žućkastogrla puzavica
Danois
Forbjergstrækryber
Espéranto
ocela trunkogrimpulo
Finnois
viiruhuppukipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar ocellé
Japonais
ワモンオニキバシリ
Lituanien
akiniuotasis kalavijasnapis kopikas
Norvégien
dråpetreløper
Polonais
mieczonos skromny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-ocelado
Russe
Глазчатый древолаз
Serbe
Krupnopegava puzavica
Slovaque
klzáčik krôpkavý
Suédois
droppträdklättrare
Tchèque
klouzálek plavoskvrnný
Turc
Benekli Tırmaşık
Ukrainien
кокоа колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xiphorhynchus et l'espèce ocellatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe souris Asthenes griseomurina Furnariidae Grimpar du Duida Lepidocolaptes duidae Furnariidae Synallaxe blafard Phacellodomus inornatus Furnariidae Synallaxe à menton blanc Asthenes fuliginosa Furnariidae Anabate à tête orange Clibanornis erythrocephalus Furnariidae Picerthie de Saint-Hilaire Lochmias nematura Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.