MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPicerthie de Saint-Hilaire
AnglaisSharp-tailed Streamcreeper
EspagnolRiachuelero
AllemandFlussuferschlüpfer
ItalienFiumarolo codaguzza
NéerlandaisBeekstekelstaart
Portugais (Portugal)corre-ramos-ribeirinho
Voir les 20 autres langues
Catalan
plegafulles de rierol
Chinois
尖尾溪雀
Chinois traditionnel
尖尾溪鵐
Croate
listarica potočarka
Danois
Bækløber
Espéranto
pintvosta rojgrimpulo
Finnois
puro-orneero
Français (usage Gaudin)
Picerthie de Saint-Hilaire
Japonais
ミズバシリ
Lituanien
upinis krosnius
Norvégien
strømkryper
Polonais
strumieniak
Portugais (Brésil et pays lusophones)
joão-porca
Russe
Острохвостая ручейница
Serbe
Šiljorepa potočarka
Slovaque
bystrinár perlavý
Suédois
bäcksmyg
Tchèque
hrnčiřík bystřinný
Turc
Diken Kuyruklu Derekoşarı
Ukrainien
потічник

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lochmias et l'espèce nematura.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Sittine des rameaux Xenops tenuirostris Furnariidae Synallaxe d’Ayacucho Asthenes ayacuchensis Furnariidae Anabasitte à gorge blanche Premnoplex tatei Furnariidae Synallaxe d’Inquisivi Cranioleuca henricae Furnariidae Anabate olivâtre Automolus infuscatus Furnariidae Grimpar écaillé Lepidocolaptes squamatus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.