🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMarouette à bec jaune
AnglaisBlack Crake
EspagnolPolluela negra africana
AllemandSchwarzkielralle
ItalienRallo nero
NéerlandaisZwart Porseleinhoen
Portugais (Portugal)franga-d'água-preta
Voir les 27 autres langues
Afrikaans
Swartriethaan
Catalan
polla negra
Chinois
黑苦恶鸟
Chinois traditionnel
黑苦惡鳥
Croate
crna štijoka
Danois
Sort Rørvagtel
Espéranto
nigra ralo
Estonien
musthuik
Finnois
mustahuitti
Français (usage Gaudin)
Râle à bec jaune
Hongrois
mór vízicsibe
Islandais
Sótrella
Japonais
アフリカクロクイナ
Letton
melnais ormanītis
Lituanien
juodasis amaurornis
Norvégien
svartrikse
Polonais
kureczka czarna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
franga-de-água-preta
Russe
Чёрный погоныш
Same du Nord
Čáhppesjeaggevuonccis
Serbe
Afrički crni barski petlić
Slovaque
chriašť mníšsky
Slovène
vranja tukalica
Suédois
korpsumphöna
Tchèque
chřástal žlutozobý
Turc
Kara Afrika Yelvesi
Ukrainien
багновик африканський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zapornia et l'espèce flavirostra.
  • Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.