MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle à ventre blanc
AnglaisRusset-naped Wood Rail
EspagnolCotara ventriblanca
AllemandRotnackenralle
NéerlandaisWitbuikbosral
Portugais (Portugal)frango-d'água-de-barriga-branca
Chinois白腹林秧鸡
Voir les 15 autres langues
Chinois traditionnel
白腹林秧雞
Danois
Hvidbuget Hønserikse
Espéranto
rufnuka ralo
Français (usage Gaudin)
Râle à ventre blanc
Japonais
ズアカモリクイナ
Norvégien
rustnakkerikse
Polonais
chruścielak białobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
saracura-de-nuca-ruiva
Russe
Рыжешейный саракура
Serbe
Belotrbi šumski petlovan
Slovaque
chriašteľ svetlobruchý
Suédois
centralamerikansk rall
Tchèque
chřástal středoamerický
Turc
Kızıl Enseli Orman Kılavuzu
Ukrainien
пастушок болотяний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aramides et l'espèce albiventris.
  • Il est connu sous 22 noms dans 22 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Râle roux Laterallus ruber Rallidae Marouette brune Zapornia fusca Rallidae Râle cendré Poliolimnas cinereus Rallidae Marouette des Hawaï Zapornia sandwichensis Rallidae Marouette de Henderson Zapornia atra Rallidae Râle jaune Coturnicops noveboracensis Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.