MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColombe de Lawrence
AnglaisPurplish-backed Quail-Dove
EspagnolPaloma perdiz de Lawrence
AllemandPurpurrückentaube
ItalienTortora quaglia dorsoviola
NéerlandaisLawrence' Kwartelduif
Portugais (Portugal)rola-sombria
Voir les 22 autres langues
Catalan
colom-guatlla de Lawrence
Chinois
紫背鹑鸠
Chinois traditionnel
黃額鶉鳩
Croate
ljubičastoleđi golub
Danois
Panama Vagteldue
Espéranto
purpurdorsa koturnokolombo
Estonien
valjas-töbituvi
Finnois
violettiviiriäiskyyhky
Français (usage Gaudin)
Zénaïde de Lawrence
Hongrois
bíborhátú földigalamb
Japonais
アメリカウズラバト
Lituanien
purpurnugaris putpelinis karvelis
Norvégien
hvitkinnvakteldue
Polonais
cuglogołębik purpurowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rolinha-de-manto-violeta
Russe
Пурпурная перепелиная горлица
Serbe
Prepeličji golub ljubičastih leđa
Slovaque
holubec purpurový
Suédois
purpurryggig vaktelduva
Tchèque
holub panamský
Turc
Mor Sırtlı Kumru
Ukrainien
голубок пурпуровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zentrygon et l'espèce lawrencii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pigeon d’Elphinstone Columba elphinstonii Columbidae Pigeon cendré Columba pulchricollis Columbidae Ptilope de Clémentine Ptilinopus porphyraceus Columbidae Carpophage à queue barrée Ducula radiata Columbidae Gallicolombe des Palau Pampusana canifrons Columbidae Tourtelette d’Abyssinie Turtur abyssinicus Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.