- Catalan
- acantiça cargolet
- Chinois
- 宽尾刺嘴莺
- Chinois traditionnel
- 內陸刺嘴鶯
- Croate
- pjegavočela trnokljunka
- Danois
- Bredhalet Mejsesanger
- Espéranto
- larĝvosta akantizo
- Finnois
- vipeväotsamaluri
- Français (usage Gaudin)
- Acanthize troglodyte
- Japonais
- ヒロオトゲハシムシクイ
- Lituanien
- plačiauodegis spygliasnapis
- Norvégien
- krattornsmett
- Polonais
- buszówka szerokosterna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- acantiza-troglodita
- Russe
- Пестрогрудая шипоклювка
- Slovaque
- ostrozobka hnedochvostá
- Suédois
- inlandstaggnäbb
- Tchèque
- střízlíkovec australský
- Turc
- Al Gözlü Dikengaga
- Ukrainien
- шиподзьоб широкохвостий