- Catalan
- boscarla becllarga
- Chinois
- 歌鸲苇莺
- Chinois traditionnel
- 鴝葦鶯
- Croate
- guamski trstenjak
- Danois
- Nattergalerørsanger
- Espéranto
- gvama kanbirdo
- Estonien
- mikroneesia roolind
- Finnois
- mariaanienrastaskerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Rousserolle rossignol
- Hongrois
- fülemüle nádiposzáta
- Japonais
- ナンヨウヨシキリ
- Lituanien
- lakštingalinė nendrinukė
- Macédonien
- славејов трскар
- Norvégien
- nattergalsanger
- Polonais
- trzciniak słowiczy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-de-guame
- Russe
- Соловьиная камышовка
- Slovaque
- trsteniarik spevavý
- Suédois
- guamsångare
- Tchèque
- rákosník slavíkový
- Turc
- Bülbülümsü Kamışçın
- Ukrainien
- очеретянка солов’їна