.jpg){kind=link}
Hypolaïs des oliviers
Hippolais olivetorum
Famille : Acrocephalidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisHypolaïs des oliviers
AnglaisOlive-tree Warbler
EspagnolZarcero grande
AllemandOlivenspötter
ItalienCanapino levantino
NéerlandaisGriekse Spotvogel
Portugais (Portugal)felosa-das-oliveiras
Voir les 33 autres langues
- Afrikaans
- Olyfboomsanger
- Arabe
- هازجة الزيتون
- Bulgare
- Голям маслинов присмехулник
- Catalan
- busqueta de les oliveres
- Chinois
- 橄榄篱莺
- Chinois traditionnel
- 橄欖樹蘺鶯
- Croate
- voljić maslinar
- Danois
- Olivensanger
- Espéranto
- oliva hipolao
- Estonien
- õlipuu-käosulane
- Finnois
- oliivikultarinta
- Français (usage Gaudin)
- Hypolaïs des oliviers
- Grec
- Λιοστριτσίδα
- Hongrois
- olívgeze
- Hébreu
- שיחנית זית
- Islandais
- Ólífusöngvari
- Japonais
- オリーブウタイムシクイ
- Letton
- olīvu ķauķis
- Lituanien
- alyvinė tošinukė
- Macédonien
- маслинар
- Norvégien
- olivensanger
- Polonais
- zaganiacz oliwny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-das-oliveiras
- Roumain
- Frunzăriţă balcanică
- Russe
- Средиземноморская пересмешка
- Same du Nord
- Oliivajievžžan
- Serbe
- Voljić maslinar
- Slovaque
- sedmohlások olivový
- Slovène
- oljčni vrtnik
- Suédois
- olivsångare
- Tchèque
- sedmihlásek olivový
- Turc
- Zeytin Mukalliti
- Ukrainien
- берестянка оливкова
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hippolais et l'espèce olivetorum.
- Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
- Sa famille, les Acrocephalidae, compte 61 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Rousserolle de Newton
Acrocephalus newtoni
Acrocephalidae
Nésille de Mohéli
Nesillas mariae
Acrocephalidae
Rousserolle à long bec
Acrocephalus caffer
Acrocephalidae
Rousserolle à bec fin
Acrocephalus gracilirostris
Acrocephalidae
Nésille d’Aldabra
Nesillas aldabrana
Acrocephalidae
Hypolaïs ictérine
Hippolais icterina
Acrocephalidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.