- Catalan
- boscarla becuda
- Chinois
- 大嘴苇莺
- Chinois traditionnel
- 巨嘴葦鶯
- Croate
- krupnokljuni trstenjak
- Danois
- Stornæbbet Papyrusrørsanger
- Espéranto
- grandbeka kanbirdo
- Estonien
- himaalaja roolind
- Finnois
- tyrnikerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Rousserolle à grand bec
- Hongrois
- nagycsőrű nádirigó
- Japonais
- オオハシヨシキリ
- Lituanien
- didžiasnapė nendrinukė
- Macédonien
- големоклун трскар
- Norvégien
- stornebbsanger
- Polonais
- trzciniczek wielkodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-bicuda
- Russe
- Большеклювая камышовка
- Serbe
- Krupnokljuni trstenjak
- Slovaque
- trsteniarik veľkozobý
- Suédois
- långnäbbad sångare
- Tchèque
- rákosník severoindický
- Thaï
- นกพงปากยาว
- Turc
- Uzun Gagalı Kamışçın
- Ukrainien
- очеретянка великодзьоба