- Chinois
- 马克萨金丝燕
- Chinois traditionnel
- 馬克沙斯金絲燕
- Danois
- Marquesassalangan
- Espéranto
- markiza salangano
- Estonien
- markiisaarte salangaan
- Finnois
- marquesasinsalangaani
- Français (usage Gaudin)
- Salangane des Marquises
- Hongrois
- marqueses-szigeteki szalangána
- Japonais
- マルケサスアナツバメ
- Lituanien
- markizinis erodramas
- Norvégien
- marquesassalangan
- Polonais
- salangana widłosterna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- salangana-das-marquesas
- Russe
- Маркизская салангана
- Serbe
- Čiopica sa Markiskih ostrva
- Slovaque
- salangána markézska
- Suédois
- marquesassalangan
- Tchèque
- salangana markézská
- Turc
- Markiz Adaları Yelyutanı
- Ukrainien
- салангана маркізька