MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet montagnard
AnglaisWhite-tipped Swift
EspagnolVencejo montañés
AllemandBergsegler
ItalienRondone puntebianche
NéerlandaisKleine Andesgierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-pontas-brancas
Voir les 22 autres langues
Catalan
falciot de muntanya
Chinois
白尾梢雨燕
Chinois traditionnel
白尾梢叉尾雨燕
Croate
bjeloboka čiopa
Danois
Hvidspidset Sejler
Espéranto
monta apodo
Estonien
mägipiiritaja
Finnois
vuorikiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet montagnard
Hongrois
hegyi sarlósfecske
Japonais
カタジロアマツバメ
Lituanien
kalninis šeriuotakojis čiurlys
Norvégien
hvittippseiler
Polonais
aeronauta białoplamy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-serrano
Russe
Горный стриж
Serbe
Belovrha čiopa
Slovaque
vzducholovec vrchovský
Suédois
vitmönstrad seglare
Tchèque
rorýs horský
Turc
Güneyli Alaca Ebabil
Ukrainien
серпокрилець гірський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aeronautes et l'espèce montivagus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Salangane des Seychelles Aerodramus elaphrus Apodidae Salangane des volcans Aerodramus vulcanorum Apodidae Salangane de Malabar Aerodramus unicolor Apodidae Martinet noir Apus apus Apodidae Martinet à points blancs Cypseloides cherriei Apodidae Martinet de Rothschild Cypseloides rothschildi Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.