MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet à points blancs
AnglaisSpot-fronted Swift
EspagnolVencejo cuatroojos
AllemandDiademsegler
ItalienRondone frontemacchiata
NéerlandaisDiadeemgierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-loros-brancos
Voir les 20 autres langues
Catalan
falciot de cara tacada
Chinois
斑额黑雨燕
Chinois traditionnel
點額黑雨燕
Croate
čiopa uzdašica
Danois
Brillesejler
Espéranto
makulfrunta apodo
Finnois
koskikiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet à points blancs
Hongrois
diadém sarlósfecske
Japonais
シロボシムジアマツバメ
Lituanien
dėmėtakaktis amerikinis čiurlys
Norvégien
hvitflekkseiler
Polonais
cierniosternik okularowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
taperuçu-quatro-olhos
Russe
Пятнистолобый стриж
Slovaque
sadziar škvrnitohlavý
Suédois
fläckpannad seglare
Tchèque
rorýs skvrnolící
Turc
Dört Gözlü Ebabil
Ukrainien
свіфт плямистолобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cypseloides et l'espèce cherriei.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Salangane de Mearns Aerodramus mearnsi Apodidae Martinet de Bradfield Apus bradfieldi Apodidae Martinet de Grandidier Zoonavena grandidieri Apodidae Martinet ramoneur Chaetura pelagica Apodidae Martinet malais Apus nipalensis Apodidae Salangane de l’Himalaya Aerodramus brevirostris Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.