- Catalan
- anairet cendrós
- Chinois
- 灰胸雀霸鹟
- Chinois traditionnel
- 灰胸雀霸鶲
- Croate
- pepeljasta elenija
- Danois
- Gråbrystet Mejsetyran
- Espéranto
- grizbrusta tiraneto
- Finnois
- vuoritöyhtönapsija
- Français (usage Gaudin)
- Taurillon gris
- Japonais
- タカネカラタイランチョウ
- Lituanien
- juosvakrūtis zylinis tironas
- Norvégien
- polylepismeisetyrann
- Polonais
- czuprynek peruwiański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- chifrudo-cinzento
- Russe
- Серогрудый гренадерчик
- Serbe
- Garava seničarka
- Slovaque
- čelenkár peruánsky
- Suédois
- gråbröstad mestyrann
- Tchèque
- tyrančík velehorský
- Turc
- Kül Rengi Tiranulet
- Ukrainien
- торілон перуанський