- Catalan
- calau becfalcat de l'Índia
- Chinois
- 印度冠斑犀鸟
- Chinois traditionnel
- 冠斑犀鳥
- Croate
- crno-bijeli kljunorožac
- Danois
- Radjahnæsehornsfugl
- Espéranto
- malabara bucero
- Finnois
- lippasarvinokka
- Français (usage Gaudin)
- Calao de Malabar
- Hongrois
- malabári szarvascsőrű
- Japonais
- カササギサイチョウ
- Lituanien
- indinis raibasis ragasnapis
- Malayalam
- പാണ്ടൻ വേഴാമ്പൽ
- Norvégien
- hinduhornfugl
- Polonais
- dzioborożec orientalny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calau-alvinegro
- Russe
- Индийская птица-носорог
- Serbe
- Malabarski crno-beli kljunorožac
- Slovaque
- zobákorožec strakatý
- Suédois
- rajanäshornsfågel
- Tchèque
- zoborožec malabarský
- Turc
- Hint Alaca Boynuzgagası
- Ukrainien
- птах-носоріг індійський