MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à queue marbrée
AnglaisScribble-tailed Canastero
EspagnolCanastero estriado
AllemandRoststirncanastero
ItalienCanestraio codascritta
NéerlandaisVlekstaartcanastero
Portugais (Portugal)cesteiro-estriado
Voir les 19 autres langues
Catalan
cisteller cuabarrat
Chinois
蓬尾卡纳灶鸟
Chinois traditionnel
亂尾卡納雀
Croate
prugastorepi kanastero
Danois
Páramokurvebygger
Espéranto
strekvosta sinalakso
Finnois
viirupyrstökanastero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à queue marbrée
Japonais
マダラオカマドドリ
Lituanien
dėmėtuodegė kanastera
Norvégien
skriftstjertkurvfugl
Polonais
koszykarz smugosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lenheiro-estriado
Russe
Пестрохвостый канастеро
Slovaque
košikárik jarabochvostý
Suédois
páramokanastero
Tchèque
hrnčiřík čárkoocasý
Turc
Damar Kuyruklu Sepetören
Ukrainien
канастеро смугастохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asthenes et l'espèce maculicauda.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe des rocailles Asthenes modesta Furnariidae Synallaxe d’Azara Synallaxis azarae Furnariidae Anabate aux yeux blancs Automolus leucophthalmus Furnariidae Grimpar varié Dendrocolaptes picumnus Furnariidae Cinclode fuligineux Cinclodes antarcticus Furnariidae Géositte mineuse Geositta cunicularia Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.