Engoulevent de Jerdon
Caprimulgus atripennis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisEngoulevent de Jerdon
AnglaisJerdon's Nightjar
EspagnolChotacabras marajá
AllemandMaharadschanachtschwalbe
ItalienSucciacapre di Jerdon
NéerlandaisIndische Nachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-marajá
Voir les 23 autres langues
- Catalan
- enganyapastors de Jerdon
- Chinois
- 印度长尾夜鹰
- Chinois traditionnel
- 則東氏夜鷹
- Croate
- sivorepi leganj
- Danois
- Ghatnatravn
- Espéranto
- sudhindia kaprimulgo
- Estonien
- draviidi öösorr
- Finnois
- intianpyrstökehrääjä
- Français (usage Gaudin)
- Engoulevent de Jerdon
- Hongrois
- maharadzsa lappantyú
- Japonais
- インドオビロヨタカ
- Lituanien
- Džerdono lėlys
- Malayalam
- രാചൗങ്ങൻ
- Norvégien
- yamanattravn
- Polonais
- lelek ozdobny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- noitibó-marajá
- Russe
- Чернокрылый козодой
- Serbe
- Džerdonov leganj
- Slovaque
- lelek tmavokrídly
- Suédois
- ghatsnattskärra
- Tchèque
- lelek malovaný
- Turc
- Jerdon Çobanaldatanı
- Ukrainien
- дрімлюга бенгальський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce atripennis.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Engoulevent de Porto Rico
Antrostomus noctitherus
Caprimulgidae
Engoulevent d’Anthony
Nyctidromus anthonyi
Caprimulgidae
Engoulevent de Nuttall
Phalaenoptilus nuttallii
Caprimulgidae
Engoulevent nacunda
Chordeiles nacunda
Caprimulgidae
Engoulevent à longue queue
Caprimulgus climacurus
Caprimulgidae
Engoulevent nain
Chordeiles pusillus
Caprimulgidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.