MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent à balanciers
AnglaisStandard-winged Nightjar
EspagnolChotacabras portaestandarte
AllemandFahnennachtschwalbe
ItalienSucciacapre vessillario
NéerlandaisViervleugelnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-porta-estandarte
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors portaestendards
Chinois
旗翅夜鹰
Chinois traditionnel
纓翅夜鷹
Croate
leganj barjaktar
Danois
Standartvinge
Espéranto
flagportanta kaprimulgo
Estonien
lipptiib-öösorr
Finnois
viirikehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent à balanciers
Hongrois
hosszúszárnyú lappantyú
Japonais
ラケットヨタカ
Lituanien
didžiasparnis lėlys
Norvégien
vimpelnattravn
Polonais
dziwolotek flagopióry
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-de-galhardetes
Russe
Четырёхкрылый козодой
Serbe
Leganj barjaktar
Slovaque
lelek veslár
Suédois
vimpelnattskärra
Tchèque
lelek dlouhoperý
Turc
Bayrak Kanatlı Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга-прапорокрил камерунський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce longipennis.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent de Nubie Caprimulgus nubicus Caprimulgidae Engoulevent de Porto Rico Antrostomus noctitherus Caprimulgidae Engoulevent à queue de soie Antrostomus sericocaudatus Caprimulgidae Engoulevent oreillard Lyncornis macrotis Caprimulgidae Engoulevent minime Chordeiles acutipennis Caprimulgidae Engoulevent d’Europe Caprimulgus europaeus Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.