- Catalan
- colibrí cuametall de Stanley
- Chinois
- 蓝背尖嘴蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 藍背尖嘴蜂鳥
- Croate
- plavoleđi kolibrić
- Danois
- Blårygget Tornnæb
- Espéranto
- blumantela dornkolibro
- Finnois
- kiiltopujokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Métallure de Stanley
- Indonésien
- Cucuk-duri jubah-biru
- Japonais
- セアオコバシハチドリ
- Lituanien
- Stanlio dygliasnapis kolibris
- Norvégien
- koboltnålkolibri
- Polonais
- brodaczek niebieskawy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bico-de-espinho-de-manto-azul
- Russe
- Черноголовый радужник
- Serbe
- Plavoleđi trnokljuni kolibri
- Slovaque
- vrchárik tmavý
- Suédois
- blåryggig nålnäbb
- Tchèque
- kolibřík modropláštíkový
- Turc
- Mavi Sırtlı İğnegaga
- Ukrainien
- колібрі-тонкодзьоб синьохвостий