- Catalan
- malur becample
- Chinois
- 阔嘴细尾鹩莺
- Chinois traditionnel
- 寬嘴細尾鷯鶯
- Croate
- širokokljuni vilinski palčić
- Danois
- Brednæbbet Alfesmutte
- Espéranto
- larĝbeka maluro
- Estonien
- mask-tikksaba
- Finnois
- leveänokkamaluri
- Français (usage Gaudin)
- Mérion à bec large
- Indonésien
- Cikrak-peri paruh-lebar
- Japonais
- アオヒロハシムシクイ
- Lituanien
- didžiasnapis maluras
- Norvégien
- brednebbalvesmett
- Polonais
- chwostka szerokodzioba
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fadinha-de-dorso-azul
- Russe
- Синебровый малюр
- Slovaque
- zamatovec širokozobý
- Suédois
- brednäbbad blåsmyg
- Tchèque
- modropláštník širokozobý
- Turc
- Kırçıl Başlıklı Peribülbülü
- Ukrainien
- малюр широкодзьобий