MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCinclode de Taczanowski
AnglaisPeruvian Seaside Cinclodes
EspagnolRemolinera costera peruana
AllemandFelsuferwipper
ItalienCinclode acquaiolo
NéerlandaisBrandingwipstaart
Portugais (Portugal)cinclodes-costeiro-peruano
Voir les 21 autres langues
Catalan
miner riberenc de Taczanowski
Chinois
逐浪抖尾地雀
Chinois traditionnel
海浪克洛雀
Croate
tamnogrla rudarica
Danois
Perucinclodes
Espéranto
perua cinklodo
Finnois
tyrskyorneero
Français (usage Gaudin)
Cinclode de Taczanowski
Hongrois
perui tengeririgó
Japonais
アライソカマドドリ
Lituanien
Tačanovskio vandeninis krosnius
Norvégien
brottbergkall
Polonais
trzęsiogon Taczanowskiego
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pedreiro-marisco
Russe
Береговая трясохвостка
Serbe
Morski cinklodes
Slovaque
vodnárec Taczanowského
Suédois
bränningscinklod
Tchèque
skorcovec peruánský
Turc
Peru Sahil Sinklotu
Ukrainien
трясохвіст бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cinclodes et l'espèce taczanowskii.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar brun Xiphorhynchus fuscus Furnariidae Grimpar à calotte sombre Lepidocolaptes fuscicapillus Furnariidae Anabasitte à gorge blanche Premnoplex tatei Furnariidae Limnornis à bec courbe Limnornis curvirostris Furnariidae Synallaxe de Pinto Synallaxis infuscata Furnariidae Géositte à bec court Geositta antarctica Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.