Photo : Neville Lazarus ·
CC BY-SA 3.0 ·
Wikimedia Commons
Mégalure brune
Cincloramphus cruralis
Famille : Locustellidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMégalure brune
AnglaisBrown Songlark
EspagnolYerbera parda
AllemandSchwarzbauch-Buschsänger
ItalienLodola canterina bruna
NéerlandaisRoetbruine Grasvogel
Portugais (Portugal)erveira-castanha
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- camperol bru
- Chinois
- 褐鹨莺
- Chinois traditionnel
- 褐鷚鶯
- Croate
- crnotrbi cvrčić
- Danois
- Sodbrun Lærkesanger
- Espéranto
- bruna megaluro
- Finnois
- isokiurukerttu
- Français (usage Gaudin)
- Mégalure brun
- Hongrois
- feketehasú pacsirtaposzáta
- Japonais
- ヒバリモドキ
- Lituanien
- rudasis vieversinis giesmininkas
- Norvégien
- brunlerkesanger
- Polonais
- krzakowik brunatny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- capineiro-pardo
- Russe
- Жаворонковая клинохвостка
- Serbe
- Ševoliki australijski cvrčić
- Slovaque
- svrkavec čiernobruchý
- Suédois
- sotgräsfågel
- Tchèque
- palašník hnědý
- Turc
- Kahverengi Otlak Ötleğeni
- Ukrainien
- роляк бурий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cincloramphus et l'espèce cruralis.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.