MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBusard tchoug
AnglaisPied Harrier
EspagnolAguilucho pío
AllemandElsterweihe
ItalienAlbanella bianconera
NéerlandaisBonte Kiekendief
Portugais (Portugal)tartaranhão-alvinegro
Voir les 28 autres langues
Catalan
arpella d'espatlles blanques
Chinois
鹊鹞
Chinois traditionnel
花澤鵟〔鵲鷂〕
Coréen
알락개구리매
Croate
šarena eja
Danois
Broget Kærhøg
Espéranto
nigrablanka cirkuo
Estonien
pugal-loorkull
Finnois
huppusuohaukka
Français (usage Gaudin)
Busard tchoug
Hongrois
tarka rétihéja
Hébreu
זרון עקוד
Indonésien
Elang-rawa tangling
Japonais
マダラチュウヒ
Letton
sēmā lija
Lituanien
margoji lingė
Malayalam
വെള്ളക്കറുപ്പൻ മേടുതപ്പി
Norvégien
praktkjerrhauk
Polonais
błotniak czarnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tartaranhão-alvinegro
Russe
Пегий лунь
Serbe
Šarena eja
Slovaque
kaňa strakatá
Suédois
svartvit kärrhök
Tchèque
moták černobílý
Thaï
เหยี่ยวด่างดำขาว
Turc
Alaca Delice
Ukrainien
лунь строкатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Circus et l'espèce melanoleucos.
  • Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Autour des Célèbes Lophospiza griseiceps Accipitridae Buse couronnée Buteogallus coronatus Accipitridae Circaète Jean-le-Blanc Circaetus gallicus Accipitridae Élanion lettré Elanus scriptus Accipitridae Autour à flancs roux Aerospiza castanilius Accipitridae Aigle royal Aquila chrysaetos Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.