MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole des joncs
AnglaisZitting Cisticola
EspagnolCistícola buitrón
AllemandZistensänger
ItalienBeccamoschino
NéerlandaisGraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-dos-juncos
Voir les 37 autres langues
Afrikaans
Landeryklopkloppie
Arabe
هازجة مروحية الذنب
Bulgare
Пъстроопашато шаварче
Catalan
trist
Chinois
棕扇尾莺
Chinois traditionnel
棕扇尾鶯
Coréen
개개비사촌
Croate
šivalica
Danois
Cistussanger
Espéranto
junka cistikolo
Estonien
rohulind
Finnois
heinäkerttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole des joncs
Grec
Κιστικόλη
Hongrois
szuharbújó
Hébreu
תפר
Indonésien
Cici padi
Islandais
Hálmsöngvari
Japonais
セッカ
Letton
zāļu platastīte
Lituanien
skėstauodegė cistikola
Malayalam
പോതപ്പൊട്ടൻ
Norvégien
cistussanger
Persan
سسک دم‌ چتری
Polonais
chwastówka (zwyczajna)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-dos-juncos
Roumain
Stufărică pătată
Russe
Веерохвостая цистикола
Same du Nord
Suoidnevizar
Serbe
Šivačica
Slovaque
cistovník ryšavý
Slovène
brškinka
Suédois
grässångare
Tchèque
cistovník rákosníkový
Thaï
นกยอดข้าวหางแพนลาย
Turc
Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка віялохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce juncidis.
  • Il est connu sous 44 noms dans 44 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Apalis à calotte noire Apalis nigriceps Cisticolidae Camaroptère de Stierling Calamonastes stierlingi Cisticolidae Cisticole cannelle Euryptila subcinnamomea Cisticolidae Cisticole chanteuse Cisticola cantans Cisticolidae Cisticole de Lynes Cisticola distinctus Cisticolidae Cisticole babillarde Cisticola anonymus Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.