MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe des tépuis
AnglaisTepui Spinetail
EspagnolCurutié de tepuí
AllemandTepuibaumschlüpfer
ItalienCodaspino dei tepui
NéerlandaisTepuistekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-dos-tepuis
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós dels tepuis
Chinois
泰普针尾雀
Chinois traditionnel
特布伊針尾雀
Croate
tepujska trnorepa
Danois
Tepuíspidshale
Espéranto
tepuja sinalakso
Finnois
tepuiorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe des tépuis
Japonais
ズアカカマドドリ
Lituanien
kalninis liputinis dygliauodegis
Norvégien
tepuipiggstjert
Polonais
moczarnik szarobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
joão-do-tepui
Russe
Горная курутия
Serbe
Strunorepka iz Tepuija
Slovaque
košikárik podhorský
Suédois
tepuítaggstjärt
Tchèque
ostrochvostka tepuová
Turc
Tepui Dikenkuyruğu
Ukrainien
курутія тепуйська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cranioleuca et l'espèce demissa.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe d’Ayacucho Asthenes ayacuchensis Furnariidae Chilia rougequeue Ochetorhynchus phoenicurus Furnariidae Anabate uniforme Thripadectes ignobilis Furnariidae Cinclode royal Cinclodes aricomae Furnariidae Anabate à ailes rousses Dendroma erythroptera Furnariidae Fournier du Chaco Tarphonomus certhioides Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.