MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPercefleur rouilleux
AnglaisRusty Flowerpiercer
EspagnolPinchaflor ferrugíneo
AllemandRostbauch-Hakenschnabel
ItalienBucafiori rugginoso
NéerlandaisKleverberghoningkruiper
Portugais (Portugal)fura-flor-ferrugíneo
Voir les 20 autres langues
Catalan
punxaflor ferruginós
Chinois
锈色刺花鸟
Chinois traditionnel
鏽紅刺花鳥
Croate
sivoleđa cvjetarica
Danois
Rustfarvet Blomsterborer
Espéranto
rusta florpikanto
Finnois
rusovatsapuhkoja
Français (usage Gaudin)
Percefleur rouilleux
Japonais
ムネアカハナサシミツドリ
Lituanien
rūdžiaspalvis riestasnapis
Norvégien
rustblomsterborer
Polonais
haczykodziobek rdzawobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fura-flor-ferrugíneo
Russe
Поползневый цветокол
Serbe
Riđotrba bušilica
Slovaque
kvetárik hrdzavobruchý
Suédois
rostblomstickare
Tchèque
háčkozobec rezavý
Turc
Pas Rengi Çiçekdelen
Ukrainien
квіткокол рудочеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Diglossa et l'espèce sittoides.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Sporophile à col blanc Sporophila torqueola Thraupidae Tangara à poitrine fauve Dubusia taeniata Thraupidae Tangara jaune-vert Bangsia flavovirens Thraupidae Mélanodère à sourcils blancs Melanodera melanodera Thraupidae Géospize olive Certhidea olivacea Thraupidae Saltator masqué Saltator cinctus Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.