MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin de Chapman
AnglaisStreak-headed Antbird
EspagnolTiluchí colilargo
AllemandStrichelkopf-Ameisenfänger
NéerlandaisChapmans Miervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-estriado-andino
Chinois纹头蚁鸟
Voir les 15 autres langues
Chinois traditionnel
紋頭蟻鷯
Croate
crno-riđa mravarica
Danois
Stribehovedet Myresmutte
Espéranto
anda formikulo
Finnois
andienpyrstömuura
Français (usage Gaudin)
Batara à tête striée
Japonais
シマガシラアリドリ
Norvégien
stripehodemaurfugl
Polonais
leśnica andyjska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-andina
Russe
Пестроголовая муравьянка
Slovaque
mravcovka pásikavá
Suédois
strimhuvad myrfågel
Turc
Çizgili Başlı Karıncaavcısı
Ukrainien
тілугі андійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Drymophila et l'espèce striaticeps.
  • Il est connu sous 22 noms dans 22 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi à tête noire Percnostola rufifrons Thamnophilidae Alapi à tête nue Gymnocichla nudiceps Thamnophilidae Grisin sanglé Dichrozona cincta Thamnophilidae Batara masqué Xenornis setifrons Thamnophilidae Grisin du Brésil Cercomacra brasiliana Thamnophilidae Grisin à longue queue Drymophila caudata Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.