MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin à croupion jaune
AnglaisYellow-rumped Antwren
EspagnolTiluchí lomigualdo
AllemandGelbbürzel-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero groppagialla
NéerlandaisGeelstuitmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-d'uropígio-amarelo
Voir les 20 autres langues
Catalan
formigueret d'espatlles grogues
Chinois
黄腰蚁鹩
Chinois traditionnel
黃腰蟻鷯
Croate
žutoramena mravarica
Danois
Gulgumpet Myresmutte
Espéranto
flavpuga formikulo
Finnois
keltaperämuura
Français (usage Gaudin)
Euchrépome à croupion jaune
Japonais
キゴシアリサザイ
Lituanien
geltonsturplė terenura
Norvégien
gulskuldermaursmett
Polonais
mrówkowiec żółtorzytny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zidedê-de-crisso-amarelo
Russe
Желтоплечий тилучи
Serbe
Žutoleđi mravlji carić
Slovaque
hmyzolapka žltochrbtá
Suédois
gulgumpad flamrygg
Tchèque
mravenčík žlutokostřecový
Turc
Sarı Sokumlu Karıncabülbülü
Ukrainien
мурахолюб жовтогузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Euchrepomis et l'espèce sharpei.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin intermédiaire Formicivora intermedia Thamnophilidae Alapi carillonneur Hypocnemis cantator Thamnophilidae Alapi à ventre gris Ammonastes pelzelni Thamnophilidae Grisin écaillé Drymophila squamata Thamnophilidae Batara gorgeret Dysithamnus mentalis Thamnophilidae Alapi barbu Myrmoderus ruficauda Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.