MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisOrganiste du Magdalena
AnglaisVelvet-fronted Euphonia
EspagnolEufonia del Magdalena
AllemandSamtstirnorganist
ItalienEufonia frontevelluto
NéerlandaisPluchekaporganist
Portugais (Portugal)eufónia-do-magdalena
Voir les 20 autres langues
Catalan
eufònia del riu Magdalena
Chinois
绒额歌雀
Chinois traditionnel
絨額歌雀
Croate
kolumbijska zeba
Danois
Fløjlspandet Euphonia
Espéranto
magdalena eŭfonio
Finnois
kolumbianmarjukka
Français (usage Gaudin)
Organiste de Magdalena
Japonais
クロビタイスミレフウキンチョウ
Lituanien
švelniakaktė eufonija
Norvégien
magdalenaeufonia
Polonais
organka czarnoczelna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaturamo-do-magdalena
Russe
Бархатнолобая эуфония
Serbe
Orguljaš somotastog čela
Slovaque
organista kolumbijský
Suédois
magdalenaeufonia
Tchèque
libohlásek sametočelý
Turc
Kadife Alınlı Öfonya
Ukrainien
гутурама колумбійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Euphonia et l'espèce concinna.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Roselin tacheté Carpodacus rubicilla Fringillidae Verdier de Chine Chloris sinica Fringillidae Serin du Mozambique Crithagra mozambica Fringillidae Tarin à tête noire Spinus notatus Fringillidae Linotte mélodieuse Linaria cannabina Fringillidae Serin à masque noir Crithagra capistrata Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.