- Catalan
- garsa de mar de Magallanes
- Chinois
- 智利蛎鹬
- Chinois traditionnel
- 麥哲倫蠣鴴
- Croate
- mageljanski oštrigar
- Danois
- Magellan Strandskade
- Espéranto
- magelana hematopodo
- Estonien
- patagoonia merisk
- Finnois
- patagonianmeriharakka
- Français (usage Gaudin)
- Huîtrier de Garnot
- Hongrois
- tűzföldi csigaforgató
- Islandais
- Magellanstjaldur
- Japonais
- マゼランミヤコドリ
- Lituanien
- magelaninė jūršarkė
- Norvégien
- magellantjeld
- Polonais
- ostrygojad magellański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pirupiru-magalhânico
- Russe
- Магелланов кулик-сорока
- Serbe
- Magelanski ostrigar
- Slovaque
- lastúrničiar bledonohý
- Suédois
- magellanstrandskata
- Tchèque
- ústřičník žlutooký
- Turc
- Macellan Poyrazkuşu
- Ukrainien
- кулик-сорока магеланський