- Catalan
- colibrí fada orellut
- Chinois
- 黑耳仙蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 黑耳仙蜂鳥
- Croate
- crnouhi kolibrić
- Danois
- Sortøret Alfekolibri
- Espéranto
- nigrorela fekolibro
- Finnois
- viherkeijukolibri
- Français (usage Gaudin)
- Héliothryx oreillard
- Hongrois
- feketefülű tündérkolibri
- Indonésien
- Kolibri-peri kuping-hitam
- Japonais
- ミミグロセンニョハチドリ
- Lituanien
- paprastasis ausytasis kolibris
- Norvégien
- grønnkronealv
- Polonais
- skrzacik czarnouchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-bochecha-azul
- Russe
- Черноухая колибри-фея
- Serbe
- Crnouhi vilinski kolibri
- Slovaque
- jagavička bielobruchá
- Suédois
- amazonblomnymf
- Tchèque
- kolibřík černouchý
- Turc
- Kara Kulaklı Ormanperisi
- Ukrainien
- колібрі-фея зеленолобий