MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre de Miranda
AnglaisBuff-breasted Tody-Tyrant
EspagnolTitirijí de Miranda
AllemandOckerbauch-Todityrann
ItalienTiranno todo pettocamoscio
NéerlandaisGeelborsttodietiran
Portugais (Portugal)falso-tódi-nordestino
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill de Miranda
Chinois
黄胸哑霸鹟
Chinois traditionnel
皮黃胸啞霸鶲
Croate
brdska elenija
Danois
Sierra Todityran
Espéranto
okrabrusta todotirano
Finnois
rusonäpsijä
Français (usage Gaudin)
Microtyran de Miranda
Japonais
キムネコビトドリモドキ
Lituanien
Mirandos miškinis todis
Norvégien
karamelltodityrann
Polonais
smukłodziobek oliwkowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-do-nordeste
Russe
Пернамбукский тоди-тиранн
Slovaque
muchárčik plavoprsý
Suédois
beigebröstad todityrann
Tchèque
tyránek plavoprsý
Turc
Miranda Todi Tiranı
Ukrainien
тітіріджі жовтогрудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemitriccus et l'espèce mirandae.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau à tête noire Tyranniscus nigrocapillus Tyrannidae Tyranneau flavéole Capsiempis flaveola Tyrannidae Tyranneau d’Équateur Phylloscartes gualaquizae Tyrannidae Calypture roitelet Calyptura cristata Tyrannidae Tyran de Porto Rico Myiarchus antillarum Tyrannidae Tyranneau de Sao Paulo Pogonotriccus paulista Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.