Tyranneau des torrents
Serpophaga cinerea
Famille : Tyrannidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTyranneau des torrents
AnglaisTorrent Tyrannulet
EspagnolPiojito guardarríos
AllemandSturzbach-Kleintyrann
ItalienTirannetto di torrente
NéerlandaisBergbeektachuri
Portugais (Portugal)tiraninho-guarda-rios
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- tiranulet torrenter
- Chinois
- 灰姬霸鹟
- Chinois traditionnel
- 激流姬霸鶲
- Croate
- potočna elenija
- Danois
- Strømtyrannulet
- Espéranto
- torenta tiraneto
- Estonien
- kärestikutikat
- Finnois
- koskinapsija
- Français (usage Gaudin)
- Tyranneau des torrents
- Hongrois
- kucsmás vízitirannusz
- Japonais
- カトリタイランチョウ
- Lituanien
- dūminis serpofagas
- Norvégien
- strømtyrannulett
- Polonais
- tyranek szary
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- alegrinho-das-torrentes
- Russe
- Серый пиохито
- Slovaque
- moskytár bystrinový
- Suédois
- forsdvärgtyrann
- Tchèque
- tyrančík bystřinný
- Turc
- Dere Tiranuleti
- Ukrainien
- тираник сірий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Serpophaga et l'espèce cinerea.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
_-_Flickr_-_Alejandro_Bayer_(2).jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.