MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSéricorne timide
AnglaisShy Heathwren
EspagnolSedosito tímido
AllemandSandhuscher
ItalienIlacola cauta
NéerlandaisMalleeheidesluiper
Portugais (Portugal)acantiza-tímida
Voir les 19 autres langues
Catalan
espineta tímida
Chinois
怯地刺莺
Chinois traditionnel
羞怯地刺鶯
Croate
prugastoprsa trnokljunka
Danois
Malleesmutte
Espéranto
timida akantizo
Finnois
valkokulmamaluri
Français (usage Gaudin)
Séricorne timide
Japonais
オグロアレチムシクイ
Lituanien
smėlinė hilakola
Norvégien
malleekrattsmett
Polonais
pustkowik białoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
sedosinho-tímido
Russe
Скрытный ложнокрапивник
Slovaque
chrastiar plachý
Suédois
malleehedsmyg
Tchèque
střízlíkovec plachý
Turc
Çizgili Funda Akantizi
Ukrainien
куреник білобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hylacola et l'espèce cauta.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Acanthizidae, compte 66 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Acanthize à croupion jaune Acanthiza chrysorrhoa Acanthizidae Séricorne noir et roux Aethomyias nigrorufus Acanthizidae Séricorne robuste Origma robusta Acanthizidae Gérygone de Rennell Gerygone citrina Acanthizidae Acanthize ridé Acanthiza lineata Acanthizidae Acanthize à croupion beige Acanthiza reguloides Acanthizidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.