MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHypolaïs bottée
AnglaisBooted Warbler
EspagnolZarcero escita
AllemandBuschspötter
ItalienCanapino asiatico
NéerlandaisKleine Spotvogel
Portugais (Portugal)felosa-calçada
Voir les 35 autres langues
Arabe
هازجة منتعلة
Biélorusse
Паўночная мармытуля
Bulgare
Северен маслинов присмехулник
Catalan
busqueta asiàtica
Chinois
靴篱莺
Chinois traditionnel
靴籬鶯
Coréen
쇠덤불개개비
Croate
voljić žbunjar
Danois
Lille Gulbug
Espéranto
eta hipolao
Estonien
väike-käosulane
Finnois
pikkukultarinta
Français (usage Gaudin)
Iduna bottée
Grec
Θαμνοστριτσίδα
Hongrois
kis geze
Hébreu
שיחנית גמדית
Islandais
Glapsöngvari
Japonais
ヒメウタイムシクイ
Letton
klusais ķauķis
Lituanien
mažoji tošinukė
Macédonien
мало гушанче
Malayalam
മൂടിക്കാലൻ കുരുവി
Norvégien
tartarsanger
Persan
سسک درختی کوچک
Polonais
zaganiacz mały
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-calçada
Russe
Северная бормотушка
Same du Nord
Unnajievžžan
Serbe
Voljić čizmar
Slovaque
sedmohlások malý
Slovène
mali vrtnik
Suédois
stäppsångare
Tchèque
sedmihlásek malý
Turc
Küçük Mukallit
Ukrainien
берестянка мала

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Iduna et l'espèce caligata.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Acrocephalidae, compte 61 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rousserolle à long bec Acrocephalus caffer Acrocephalidae Hypolaïs pâle Iduna pallida Acrocephalidae Lusciniole à moustaches Acrocephalus melanopogon Acrocephalidae Hypolaïs de montagne Iduna similis Acrocephalidae Rousserolle de la Ligne Acrocephalus aequinoctialis Acrocephalidae Rousserolle sorghophile Acrocephalus sorghophilus Acrocephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.