- Catalan
- indicador de la mel nan
- Chinois
- 姬响蜜䴕
- Chinois traditionnel
- 侏儒嚮蜜鴷
- Croate
- kivuski medovođa
- Danois
- Pygmæhonninggøg
- Espéranto
- nana mielindikanto
- Estonien
- värb-meenäitur
- Finnois
- pikkuhunajaopas
- Français (usage Gaudin)
- Indicateur nain
- Japonais
- コビトミツオシエ
- Lituanien
- nykštukinis medpaukštis
- Norvégien
- dvergvokseter
- Polonais
- miodowód mały
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- indicador-miudinho
- Russe
- Короткоклювый медоуказчик
- Serbe
- Patuljasti medovođa
- Slovaque
- medozvestka krátkozobá
- Suédois
- pygméhonungsvisare
- Tchèque
- medozvěstka trpasličí
- Turc
- Kısa Gagalı Balkılavuzu
- Ukrainien
- воскоїд короткодзьобий