MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar fauvette
AnglaisOlivaceous Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos oliváceo oriental
AllemandDünnschnabel-Baumsteiger
ItalienRampicatore olivaceo
NéerlandaisGrijze Muisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-oliváceo
Voir les 21 autres langues
Catalan
grimpatroncs olivaci
Chinois
绿䴕雀
Chinois traditionnel
橄欖色爬木雀
Croate
mala puzavica
Danois
Gråhovedet Tyrankryber
Espéranto
oliveca trunkogrimpulo
Finnois
oliivikipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar à tête grise
Hongrois
csuszka-fahágó
Japonais
ヒメオニキバシリ
Lituanien
žalsvasparnis miškinis kopikas
Norvégien
gråhodetreløper
Polonais
kowal
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-verde
Russe
Поползневый древолаз
Serbe
Maslinasta puzavica
Slovaque
kôrolezec sivohlavý
Suédois
gråhuvad trädklättrare
Tchèque
klouzálek olivový
Turc
Zeytuni Tırmaşık
Ukrainien
дереволаз оливковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sittasomus et l'espèce griseicapillus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe de Hellmayr Synallaxis hellmayri Furnariidae Cacholote à gorge blanche Pseudoseisura gutturalis Furnariidae Synallaxe à gorge noire Asthenes harterti Furnariidae Sittine d’Illiger Xenops genibarbis Furnariidae Anabate à croupion roux Neophilydor erythrocercum Furnariidae Cinclode à ailes blanches Cinclodes atacamensis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.