- Catalan
- corb marí de les illes Auckland
- Chinois
- 奥岛鸬鹚
- Chinois traditionnel
- 奧克蘭島鸕鷀
- Croate
- oklandski vranac
- Danois
- Aucklandskarv
- Espéranto
- aŭklanda kormorano
- Estonien
- aucklandi pugalkormoran (aucklandi pugalkarbas)
- Finnois
- aucklandinmerimetso
- Hongrois
- auckland-szigeteki kárókatona
- Japonais
- オークランドウ
- Lituanien
- oklandinis kormoranas
- Norvégien
- aucklandskarv
- Polonais
- kormoran łuskowany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- corvo-marinho-das-auckland
- Russe
- Оклендский баклан
- Serbe
- Oklandski vranac
- Slovaque
- kormorán šupinatý
- Suédois
- aucklandskarv
- Tchèque
- kormorán aucklandský
- Turc
- Aukland Adası Alaca Karabatağı
- Ukrainien
- баклан оклендський