MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSittine des rameaux
AnglaisSlender-billed Xenops
EspagnolPicolezna picofino
AllemandStreifenschwanz-Baumspäher
ItalienXenope beccosottile
NéerlandaisStreepstaartxenops
Portugais (Portugal)bico-virado-fino
Voir les 20 autres langues
Catalan
xenop esmolat
Chinois
细嘴翘嘴雀
Chinois traditionnel
細嘴反嘴雀
Croate
mala listarica
Danois
Tyndnæbbet Xenops
Espéranto
stretbeka ksenopo
Finnois
kaitapystynokka
Français (usage Gaudin)
Sittine des rameaux
Japonais
ハシボソホオジロカマドドリ
Lituanien
laibasnapis ksenopsas
Norvégien
smalnebbmeiskryper
Polonais
pełzacznik cienkodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-virado-fino
Russe
Тонкоклювый долотоклюв
Serbe
Ravnokljuni ksenops
Slovaque
íverkár tenkozobý
Suédois
smalnäbbad uppnäbb
Tchèque
hrnčiříček pruhoocasý
Turc
İnce Gagalı Zenops
Ukrainien
піколезна тонкодзьоба

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xenops et l'espèce tenuirostris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabate olivâtre Automolus infuscatus Furnariidae Synallaxe à gorge marron Synallaxis cherriei Furnariidae Grimpar de Spix Xiphorhynchus spixii Furnariidae Géositte à ailes sombres Geositta saxicolina Furnariidae Synallaxe de Marcapata Cranioleuca marcapatae Furnariidae Cinclode fuligineux Cinclodes antarcticus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.