MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLocustelle marron
AnglaisSulawesi Bush Warbler
EspagnolZarzalero castaño
AllemandWaldschwirl
ItalienMacchiarolo dorsocastano
NéerlandaisSulawesistruikzanger
Portugais (Portugal)cigarrinha-de-celebes
Voir les 21 autres langues
Catalan
matoller castany
Chinois
栗背短翅蝗莺
Chinois traditionnel
栗色短翅鶯
Croate
obrvasti cvrčić
Danois
Indonesisk Kratsmutte
Espéranto
celebesa lokustelo
Finnois
molukkienmetsäkerttunen
Français (usage Gaudin)
Locustelle marron
Hongrois
malukui bozótposzáta
Indonésien
Ceret coklat
Japonais
スラウェシオウギセッカ
Lituanien
molukinė raibakrūtė devynbalsė
Norvégien
kastanjeryggsanger
Polonais
świerszczak kasztanowaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarrinha-da-celebes
Russe
Сулавесская пестрогрудка
Slovaque
svrčiak gaštanový
Suédois
sulawesismygsångare
Tchèque
cetie hnědohřbetá
Turc
Selebes Çalı Ötleğeni
Ukrainien
куцокрил каштановий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Locustella et l'espèce castanea.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Locustelle amnicole Helopsaltes amnicola Locustellidae Locustelle du Langbian Locustella idonea Locustellidae Locustelle du Japon Helopsaltes pryeri Locustellidae Locustelle à long bec Locustella major Locustellidae Mégalure brune Cincloramphus cruralis Locustellidae Locustelle tachetée Locustella naevia Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.