Gobemouche brun
Muscicapa dauurica
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisGobemouche brun
AnglaisAsian Brown Flycatcher
EspagnolPapamoscas asiático
AllemandBraunschnäpper
ItalienPigliamosche della Dauria
NéerlandaisBruine Vliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-castanho
Voir les 33 autres langues
- Bulgare
- Кафява мухоловка
- Catalan
- papamosques de Dàuria
- Chinois
- 北灰鹟
- Chinois traditionnel
- 寬嘴鶲〔北灰鶲，灰鶲〕
- Coréen
- 쇠솔딱새
- Croate
- smeđa muharica
- Danois
- Brun Fluesnapper
- Espéranto
- dauria muŝkaptulo
- Estonien
- ida-kärbsenäpp
- Finnois
- ruskosieppo
- Français (usage Gaudin)
- Gobemouche brun
- Grec
- Καστανομυγοχάφτης
- Hongrois
- barna légykapó
- Hébreu
- חטפית סיבירית
- Indonésien
- Sikatan bubik
- Islandais
- Mökkurgrípur
- Japonais
- コサメビタキ
- Letton
- Daurijas mušķērājs
- Lituanien
- daūrinė musinukė
- Malayalam
- തവിട്ടുപാറ്റപിടിയൻ
- Norvégien
- brunfluesnapper
- Polonais
- muchołówka brunatna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- taralhão-castanho
- Russe
- Ширококлювая мухоловка
- Same du Nord
- Ruškeslivkkár
- Serbe
- Smeđa muharica
- Slovaque
- muchár širokozobý
- Slovène
- rjavi muhar
- Suédois
- glasögonflugsnappare
- Tchèque
- lejsek asijský
- Thaï
- นกจับแมลงสีน้ำตาล
- Turc
- Kahverengi Sinekkapan
- Ukrainien
- мухоловка бура
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscicapa et l'espèce dauurica.
- Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Arrenga de Bornéo
Myophonus borneensis
Muscicapidae
Gobemouche de Chapin
Fraseria lendu
Muscicapidae
Shama à queue rousse
Copsychus pyrropygus
Muscicapidae
Gobemouche pâle
Agricola pallidus
Muscicapidae
Gobemouche à poitrine grise
Muscicapa randi
Muscicapidae
Monticole de roche
Monticola saxatilis
Muscicapidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.