MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche à poitrine grise
AnglaisAshy-breasted Flycatcher
EspagnolPapamoscas de Rand
AllemandAschbrustschnäpper
ItalienPigliamosche pettocenere
NéerlandaisAsborstvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-de-rand
Voir les 20 autres langues
Catalan
papamosques de Rand
Chinois
灰胸鹟
Chinois traditionnel
灰胸鶲
Croate
filipinska muharica
Danois
Sodbrystet Fluesnapper
Espéranto
cindrobrusta muŝkaptulo
Finnois
filippiinienruskosieppo
Français (usage Gaudin)
Gobemouche à poitrine grise
Japonais
フィリピンコサメビタキ
Lituanien
pilkakrūtė musinukė
Norvégien
askebrystfluesnapper
Polonais
muchołówka okopcona
Portugais (Brésil et pays lusophones)
taralhão-de-peito-pardo
Russe
Пепельногрудая мухоловка
Serbe
Muharica pepeljastih grudi
Slovaque
muchár krátkokrídly
Suédois
sotbröstad flugsnappare
Tchèque
lejsek severofilipínský
Turc
Boz Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка філіпінська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscicapa et l'espèce randi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche à gorge rayée Eumyias additus Muscicapidae Tarier de La Réunion Saxicola tectes Muscicapidae Énicure de Leschenault Enicurus leschenaulti Muscicapidae Gobemouche indigo Eumyias indigo Muscicapidae Traquet de Heuglin Oenanthe heuglinii Muscicapidae Gobemouche à bavette orange Ficedula strophiata Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.