MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDormilon à sourcils blancs
AnglaisWhite-browed Ground Tyrant
EspagnolDormilona cejiblanca
AllemandRostkappen-Grundtyrann
ItalienTiranno terragnolo dai sopraccigli
NéerlandaisWitbrauwgrondtiran
Portugais (Portugal)gaúcha-de-sobrancelha
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà terrestre cellablanc
Chinois
白眉地霸鹟
Chinois traditionnel
白眉地霸鶲
Croate
kestenjastočeli muhar
Danois
Hvidbrynet Jordtyran
Espéranto
blankbrova grundotirano
Finnois
louhikkotyranni
Français (usage Gaudin)
Dormilon à sourcils blancs
Japonais
マミジロイワタイランチョウ
Lituanien
baltabruvis urvinis tironas
Norvégien
hvitbrynmarktyrann
Polonais
skałotyran białobrewy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaúcha-de-sobrancelha-branca
Russe
Белобровая дормилона
Serbe
Tiranka sa tla sa belom obrvom
Slovaque
pamuchár sťahovavý
Suédois
vitbrynad marktyrann
Tchèque
tyranovec rezavočapkový
Turc
Ak Kaşlı Yer Tiranı
Ukrainien
дормілон білобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscisaxicola et l'espèce albilora.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dormilon bistré Muscisaxicola maclovianus Tyrannidae Tyranneau d’Urich Phyllomyias urichi Tyrannidae Élénie écaillée Elaenia gigas Tyrannidae Calypture roitelet Calyptura cristata Tyrannidae Tyran oriflamme Griseotyrannus aurantioatrocristatus Tyrannidae Lessonie noire Lessonia rufa Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.