MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi à dos blanc
AnglaisEast Amazonian Fire-eye
EspagnolOjodefuego dorsiblanco
AllemandFeueraugen-Ameisenvogel
ItalienOcchio di fuoco dorsobianco
NéerlandaisOost-Amazonevuuroog
Portugais (Portugal)olho-de-fogo-oriental
Voir les 20 autres langues
Catalan
ull de foc de dors blanc
Chinois
白背红眼蚁鸟
Chinois traditionnel
白背火眼鳥
Croate
plamenooka mravarica
Danois
Hvidrygget Ildøje
Espéranto
blankdorsa formikulo
Finnois
tulisilmä
Français (usage Gaudin)
Batara à dos blanc
Japonais
セジロアカメアリドリ
Lituanien
baltanugarė ugniaakė
Norvégien
hvitryggloøye
Polonais
węglarz białokarkowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-taoca-de-belém
Russe
Белоспинная огнеглазка
Serbe
Istočnoamazonska vatrooka mravarka
Slovaque
ohňoočko bielochrbté
Suédois
amazoneldöga
Tchèque
ohniočko bělohřbeté
Turc
Doğu Amazon Alevli Karıncakuşu
Ukrainien
вогнеок західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pyriglena et l'espèce leuconota.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin écaillé Drymophila squamata Thamnophilidae Batara plombé Dysithamnus plumbeus Thamnophilidae Grisin de Willis Cercomacroides laeta Thamnophilidae Batara d’Acre Thamnophilus divisorius Thamnophilidae Batara rousset Thamnistes anabatinus Thamnophilidae Grisin à ailes rousses Herpsilochmus rufimarginatus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.