MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPitajo à ventre brun
AnglaisSlaty-backed Chat-Tyrant
EspagnolPitajo ventricastaño
AllemandSchiefermantel-Schmätzertyrann
ItalienTiranno pigliamosche dorsoardesia
NéerlandaisGrijsrugtapuittiran
Portugais (Portugal)falso-chasco-de-dorso-cinzento
Voir les 21 autres langues
Catalan
tirà diademat negre
Chinois
灰背唧霸鹟
Chinois traditionnel
藍灰背鵖霸鶲
Croate
obrvasti muhar
Danois
Skiferrygget Bjergtyran
Espéranto
ardezdorsa montotirano
Finnois
ruostevatsapitaho
Français (usage Gaudin)
Pitajo à ventre brun
Hongrois
fahéjbegyű rigótirannusz
Japonais
カワリヒタキタイランチョウ
Lituanien
cinamoninis šnekutis
Norvégien
skiferryggtyrann
Polonais
kląszczyk ciemnogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pitajo-das-torrentes
Russe
Каштановая тираннита
Serbe
Tiranka travarka sa sivim leđima
Slovaque
pamuchár potočný
Suédois
skifferryggig bergtyrann
Tchèque
tyranovec bělobrvý
Turc
Gri Sırtlı Bülbül Tiranı
Ukrainien
пітайо темноспинний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ochthoeca et l'espèce cinnamomeiventris.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre à cou rayé Hemitriccus striaticollis Tyrannidae Élénie d’avant-monts Myiopagis olallai Tyrannidae Élénie verdâtre Myiopagis viridicata Tyrannidae Tyranneau d’Urich Phyllomyias urichi Tyrannidae Todirostre bridé Todirostrum chrysocrotaphum Tyrannidae Moucherolle hirondelle Hirundinea ferruginea Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.