MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline embrasée
AnglaisFlame-throated Warbler
EspagnolReinita flamígera
AllemandFeuerwaldsänger
ItalienParula golaflammea
NéerlandaisVuurkeelzanger
Portugais (Portugal)mariquita-garganta-de-fogo
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola flamígera
Chinois
火喉森莺
Chinois traditionnel
焰喉蟲森鶯
Croate
plamenogrla sjeničica
Danois
Flammestrubet Parula
Espéranto
flamgorĝa parulio
Estonien
leeksäälik
Finnois
liekkikerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline embrasée
Japonais
ノドアカアメリカムシクイ
Lituanien
ugninė parula
Norvégien
flammeparula
Polonais
lasówka ognistogardła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-papo-laranja
Russe
Огненогрудая древесница
Serbe
Vatrogrla cvrkutarka
Slovaque
horárik ohnivohrdlý
Suédois
flamstrupig skogssångare
Tchèque
lesňáček ohnivý
Turc
Alev Gerdanlı Ötleğen
Ukrainien
пісняр вогнистоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oreothlypis et l'espèce gutturalis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à paupières blanches Myiothlypis leucoblephara Parulidae Paruline à gorge grise Oporornis agilis Parulidae Paruline pied-blanc Leucopeza semperi Parulidae Paruline verdâtre Leiothlypis celata Parulidae Paruline des pins Setophaga pinus Parulidae Paruline à croupion fauve Myiothlypis fulvicauda Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.