MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à front brun
AnglaisCave Swallow
EspagnolGolondrina pueblera
AllemandHöhlenschwalbe
ItalienRondine delle grotte
NéerlandaisHolenzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-das-cavernas
Voir les 23 autres langues
Catalan
oreneta de cova
Chinois
穴崖燕
Chinois traditionnel
黃石燕
Croate
spiljska lastavica
Danois
Grottesvale
Espéranto
kava hirundo
Estonien
koopapääsuke
Finnois
luolapääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à front brun
Hongrois
barlangi fecske
Japonais
セスジツバメ
Letton
alu bezdelīga
Lituanien
rudoji klifinė kregždė
Norvégien
grottesvale
Polonais
jaskółka jaskiniowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-fulva
Russe
Пещерная ласточка
Serbe
Američka pećinska lasta
Slovaque
lastovička karibská
Suédois
grottsvala
Tchèque
vlaštovka jeskynní
Turc
Mağara Kırlangıcı
Ukrainien
ясківка печерна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Petrochelidon et l'espèce fulva.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pseudolangrayen d’Afrique Pseudochelidon eurystomina Hirundinidae Hirondelle à dos blanc Cheramoeca leucosterna Hirundinidae Hirondelle à croupion gris Pseudhirundo griseopyga Hirundinidae Hirondelle striolée Cecropis daurica Hirundinidae Hirondelle de fenêtre Delichon urbicum Hirundinidae Hirondelle à ailes blanches Tachycineta albiventer Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.