- Catalan
- colibrí de collar blanc
- Chinois
- 厄瓜多尔斑尾蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 厄瓜多斑尾蜂鳥
- Croate
- ogrličasti kolibrić
- Danois
- Ecuador Brogethale
- Espéranto
- ekvadora kolibro
- Finnois
- ecuadorinkirjopyrstö
- Français (usage Gaudin)
- Phlogielle à queue mi-blanche
- Indonésien
- Buntut-belang ekuador
- Japonais
- マダラオハチドリ
- Lituanien
- ekvadorinis flogofilas
- Norvégien
- ecuadorkolibri
- Polonais
- srokaczek białopierśny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cauda-variegada-equatoriano
- Russe
- Пестрохвостый колибри
- Serbe
- Ekvadorski grivnorepi kolibri
- Slovaque
- kvetobozk golierikatý
- Suédois
- ecuadorbrokstjärt
- Tchèque
- kolibřík ekvádorský
- Turc
- Ekvador Kuyrukkakan Kolibrisi
- Ukrainien
- коліпінто еквадорський