MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre à front gris
AnglaisSmoky-fronted Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí frentigrís
AllemandGraustirn-Todityrann
ItalienPigliamosche todo frontegrigia
NéerlandaisGrijskapschoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-de-testa-parda
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill de front gris
Chinois
灰额哑霸鹟
Chinois traditionnel
煙額啞霸鶲
Croate
olovastočela elenija
Danois
Gråpandet Todityran
Espéranto
grizfrunta todotirano
Finnois
harmaanäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre à front gris
Japonais
ヒメハシナガタイランチョウ
Lituanien
dulsvakaktis musinukinis todis
Norvégien
krattodityrann
Polonais
cienkodziobek ubogi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-de-testa-parda
Russe
Серощёкий тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik sivočelý
Suédois
gråpannad todityrann
Tchèque
tyránek šedočelý
Turc
Gri Alınlı Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов сірощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poecilotriccus et l'espèce fumifrons.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle à gorge blanche Empidonax albigularis Tyrannidae Élénie tête-de-feu Elaenia ruficeps Tyrannidae Tyran à ventre d’or Myiodynastes hemichrysus Tyrannidae Tyranneau varié Pogonotriccus poecilotis Tyrannidae Tyranneau à petits pieds Zimmerius gracilipes Tyrannidae Élénie siffleuse Elaenia martinica Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.